Cree que es "un reconocimiento a la literatura latinoamericana y española"
Se lo dijeron mientras preparaba una clase para la Universidad de Princeton
Zapatero: "Con la concesión de este Nobel, crecemos todos"
González-Sinde: "Favorecerá a otros escritores en español"
Cafarell: Es "uno de los premios más justos de los últimos años"
El presidente peruano, Alan García: "Es un enorme día para Perú"
Rajoy felicita a Llosa porque el premio trasciende lo literario
RTVE.es / AGENCIAS - MADRID
07.10.2010 - 15:05hEl nuevo premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, en su primera entrevista para una televisión, ha asegurado a TVE poco después de conocer el galardón que "en gran parte" este premio se lo debe a España.
"Es allí donde mi obra fue publicada, reconocida y promovida. En España es donde yo me hice un escritor conocido y querría agradecerles todo lo que le debo como escritor", ha afirmado el literato hispano-peruano desde Nueva York, donde ha querido destacar que "el premio premia también la lengua en la que uno escribe, la lengua española, una lengua tan rica, tan múltiple y tan diversa".
"Le decía hace poco a un amigo que si algo me ha dado a mí alegría y felicidad en la vida ha sido la literatura, y encima ahora me recompensan por ello", ha explicado Vargas Llosa, quien se enteraba de la noticia a "eso de las 05.30 horas" hora estadounidense.
Según el escritor, la obtención de este galardón "ha sido una sopresa", dad que "hace algunos años mi nombre había sido mencionado como posible candidatos pero después no. Justamente este año ni siquiera se me había pasado por la cabeza".
"Me llamaron muy temprando y es una noticia muy halagadora para cualquier escritor", ha detallado el escritor, quien siente que no tiene "cómo agradecer" el galardón, dado que le están premiando hacer lo que más le gusta en la vida.
A juicio de Vargas Llosa, el premio es un "reconocimiento a la lengua en la que escribo, a la literatura en lengua española". Además, preguntado sobre cuál de sus obras se le venía a la cabeza en estos momentos, el hispano-peruano ha asegurado que se acuerda de todas y "del placer que ha sido escribirlas y la aventura que ha supuesto escribir mis novelas, obras de teatro y ensayos".
"Creí que era una broma"
Previamente, y en declaraciones a elmundo.es, el escritor relataba que no creía que le estuvieran concediendo el premio e incluso pensó que la llamada de la Academia Sueca "era una broma que le gastaba algún amigo". Así lo ha señalado el mismo escritor, quien también ha dicho que "esta muy contento y todavía un poco aturdido con la noticia".
RTVE.ES - MADRID
07.10.2010 - 17:19hEl premio Nobel de Literatura 2010 otorgado a Mario Vargas Llosa es un acto de "justicia" para muchos miembros del mundo cultural y político y a juicio del rey Juan Carlos "es una buenísima" noticia. El escritor peruano había estado demasiados años en las quinielas y esta vez por fin ha conseguido el galardón.
El rey Juan Carlos ha expresado su alegría desde Oporto, donde se encuentra de visita oficial, para asegurar que es una "buenísima noticia" siendo el escritor peruano tan "amigo de españa", al tiempo que ha asegurado que "le quiero mucho".
Zapatero: "Con este Nobel, crecemos todos"
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha enviado sus felicitaciones a Vargas Llosa aduciendo que la concesión del Nobel de Literatura era "obligada". "Con este galardón crecemos todos", ha asegurado el jefe del Ejecutivo, quien ha sostenido que "los personajes de Vargas Llosa forman parte del imaginario colectivo":.
"Sus libros recrean nuestro universo y nuestra historia y su obra tiene un alcance universal", ha sentenciado Rodríguez Zapatero.
Sinde: "Alegría y orgullo"
La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha expresado su "alegría y orgullo" por la concesión del Premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Mario Vargas Llosa y se ha mostrado convencida de que "favorecerá de manera multuplicadora a otros muchos escritores en castellano".
"Es una buenísima noticia, no solo para todos sus lectores sino para los que usamos el castellano para comunicarnos a diario", ha dicho antes de la presentación de los presupuestos de su Ministerio.
En su breve intervención, González-Sinde también ha tenido un recuerdo para Camilo José Cela, que recibió el Nobel de Literatura en 1989 así como para el Octavio Paz, que lo obtuvo un año después.
García de la Concha: "Referente de la excelencia"
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, ha destacado que la concesión del Premio Nobel de Literatura para el escritor peruano Mario Vargas Llosa supone "el reconocimiento para la lengua española como un referente de excelencia cultural".
En declaraciones a Europa Press, el director de la RAE ha explicado que la lengua española ya ocupa un sitio "muy importante" como vehículo comunicacional en todo el planeta, ya que ocupa el tercer puesto de relevancia en Internet, "pero le falta reconocimiento".
Según De la Concha, la RAE y las academias de la lengua española en América han recibido la noticia con "orgullo", aunque en su seno ya presentían que este momento "tenía que llegar". "Desde hace años, la academia sueca ha mostrado interés por el español", ha afirmado.
Caffarel: "Un premio justo"
Por su parte, la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, ha manifestado que el Nobel de Vargas Llosa, es "uno de los premios más justos de los últimos años".
Caffarel ha señalado este jueves en declaraciones a Europa Press que el instituto ha recibido esta noticia "con mucha alegría", ya que Vargas Llosa llevaba "muchos años en las quinielas". "Ya le tocaba", ha dicho.
Además, ha destacado que "hacía más de 20 años que el idioma español no era premiado", ya que fue en el año 1990 cuando Octavio Paz obtuvo este galardón.
Por su parte, el presidente peruano, Alan García, ha afirmado que "es un enorme día para el Perú, es un día de alegría, inclusive para los que no comulgaban con Mario", ha declarado un emocionado García a la emisora Radio Programas del Perú.
El presidente peruano considera que la decisión de la Academia Sueca "es de verdad un acto de justicia" porque implica un "reconocimiento universal al que de hecho es un creador que tiene tal constancia que es admirable".
"Para los peruanos es emocionante, es un honor para el Perú", ha ratificado García para luego decir que éste ha sido "un año excepcional" para el país andino, que "entra por la puerta grande a muchas cosas y hoy a la Academia Sueca".
Rajoy: "Trasciende el mérito literario"
El presidente del Partido Popular (PP), Mariano Rajoy, ha enviado este jueves un telegrama de felicitación al escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa por la concesión del premio Nobel de Literatura, ya que, a su juicio, se trata de un galardón que "trasciende el mérito literario" y reconoce su "defensa de la libertad".
Al trasladar, en nombre del PP, su "más sincera enhorabuena" por el Nobel de Literatura, Rajoy asegura que la "gran obra" de Vargas Llosa es "un tesoro para todos los españoles y toda la comunidad iberoamericana de naciones, así como para todos los amantes de la buena literatura y de nuestro idioma común".
Por su parte, El portavoz del PP en la comisión de Cultura del Congreso de los Diputados, José María Lasalle, ha asegurado este jueves que la Academia Sueca "ha hecho justicia" al otorgar el Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa, un intelectual "crítico con su tiempo" y con "grandeza" literaria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario